More than 100 heavily armed Brazilian police officers stormed a sprawling Rio de Janeiro favela Thursday and killed at least two dozen people, a raid that human rights activists, researchers, and journalists described as the deadliest such police atrocity in the city’s history.