The U.S. Navy took action Tuesday to address the deteriorating situation aboard a nuclear aircraft carrier docked in Guam with coronavirus spreading aboard, promising to isolate crew members ashore for rotating quarantine and possibly move many into hotels within 24 hours.