Horrifying videos emerged Monday of Border Patrol agents on horseback cracking their whips at migrants and chasing, grabbing and nearly trampling Haitians seeking asylum at the border, sparking outrage and scrutiny from immigration advocates and progressives.